1
00:02:21,340 --> 00:02:22,560
തറയിൽ തൊടരുത്.

2
00:02:23,260 --> 00:02:25,840
നീ തൊട്ടില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടില്ല
തറ.

3
00:02:36,900 --> 00:02:38,320
നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒന്നുമില്ല.

4
00:02:39,020 --> 00:02:40,740
പൊടിപടലങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. എനിക്കറിയാം.

5
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
ഞാൻ നിന്നെ തിന്നാം.

6
00:02:44,740 --> 00:02:45,840
ഉറങ്ങൂ, അറോറ.

7
00:04:35,210 --> 00:04:36,910
അതെ? ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ.

8
00:13:26,510 --> 00:13:27,750
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

9
00:14:14,420 --> 00:14:16,260
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതെല്ലാം സംഭവിക്കും.

10
00:14:16,900 --> 00:14:18,340
അതെല്ലാം എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു.

11
00:14:42,000 --> 00:14:44,480
നക്കിൾ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി.
നിനക്ക് പല്ല് കിട്ടും.

12
00:24:53,360 --> 00:24:56,160
നന്ദി.

13
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
ഇത്രയും പണം മതിയോ?

14
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
എന്തിനുവേണ്ടി?

15
00:26:59,740 --> 00:27:01,100
നിങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

16
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
ഞാനത് കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല.

17
00:27:06,320 --> 00:27:07,720
സംഭരണം എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

18
00:27:09,460 --> 00:27:10,540
ദിവസ കലണ്ടറിനായി.

19
00:27:31,180 --> 00:27:32,159
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

20
00:27:32,160 --> 00:27:34,100
അതോ എ നിങ്ങളുടെ പേരാണോ?

21
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
എനിക്കറിയില്ല.

22
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

23
00:27:42,940 --> 00:27:48,520
എനിക്ക് ഇവിടെ $327 .42 ലഭിച്ചു.

24
00:27:48,920 --> 00:27:51,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പണം മുഴുവൻ ലഭിക്കുന്നത്?

25
00:27:52,740 --> 00:27:53,940
ഞാൻ പള്ളിയല്ല.

26
00:27:55,420 --> 00:27:57,420
ഒരു രാക്ഷസനെ കൊല്ലാൻ ഇത് മതിയോ?

27
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ കൊന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?

28
00:28:02,690 --> 00:28:03,770
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഒരാളെ കൊന്നു.

29
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

30
00:28:09,230 --> 00:28:10,270
ട്രൈ-പോവിൽ.

31
00:28:11,870 --> 00:28:13,030
ഡാൻസ് ഫ്ലോർ റെസ്റ്റോറൻ്റിന് പിന്നിൽ.

32
00:28:14,530 --> 00:28:15,550
ഞാൻ ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ കണ്ടു.

33
00:28:17,570 --> 00:28:18,650
നീ അതിനെ കൊന്നു.

34
00:28:21,110 --> 00:28:22,410
ഞാൻ ഒരു മഹാസർപ്പത്തെ കൊല്ലുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

35
00:28:27,610 --> 00:28:29,210
ഞാനെങ്ങനെ കൊന്നു? എനിക്കറിയില്ല.

36
00:28:30,640 --> 00:28:36,500
അവൻ നിങ്ങളുടെ വയറിലൂടെ പറന്നു, മനസ്സിലായി
ഒരു മത്സ്യത്തെപ്പോലെ, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

37
00:28:39,640 --> 00:28:40,740
അതൊരു ഭാവനയാണോ?

38
00:28:42,080 --> 00:28:43,080
എനിക്ക് രണ്ട് കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു.

39
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
ജീവിതം അയഥാർത്ഥമാണ്.

40
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
അതെ, അവർ.

41
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
നടിക്കരുത്.

42
00:28:52,040 --> 00:28:53,140
മുതിർന്നവർ അഭിനയിക്കുന്നില്ല.

43
00:28:53,580 --> 00:28:54,920
മുതിർന്നവർ ഭയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു.

44
00:28:55,560 --> 00:28:56,660
എന്നാൽ അവർ.

45
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
എല്ലാ സമയത്തും.

46
00:29:22,239 --> 00:29:28,360
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
രാക്ഷസന്മാരോ?

47
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
അവർ അവരെ സ്വപ്നം കാണുന്നുണ്ടോ?

48
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
അവർ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.

49
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
ഇപ്പോൾ അവർ ചെയ്യുന്നു.

50
00:29:33,640 --> 00:29:36,320
അവർ മുമ്പ് ചെയ്തില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ചെയ്യുന്നു.

51
00:29:36,720 --> 00:29:40,520
എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിന്നെ തിന്നു, തിന്നു എന്നു.

52
00:29:44,880 --> 00:29:46,320
ആ രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ തിന്നോ?

53
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
അതെ.

54
00:29:50,320 --> 00:29:54,620
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നയാൾ തെന്നിമാറുന്നത് പോലെ
അതിൻ്റെ വയറിനടിയിൽ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ കിട്ടിയോ?

55
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
അതെ.

56
00:29:57,340 --> 00:29:59,300
ഈ രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
അതെ.

58
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ തിന്നുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

59
00:30:39,140 --> 00:30:40,360
ഞാൻ എൻ്റെ പുതപ്പിനടിയിൽ ആയിരുന്നു.

60
00:30:41,620 --> 00:30:43,080
അവർ അകത്തേക്ക് കയറുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടു.

61
00:30:44,900 --> 00:30:47,840
അവരെ കിട്ടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടതേയുള്ളു.

62
00:30:54,300 --> 00:30:55,480
അതാണ് അച്ഛൻ്റെയും അമ്മയുടെയും മുറി.

63
00:30:56,280 --> 00:30:57,740
അവർ അവിടെ ഒളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

64
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
രക്തമില്ല.

65
00:31:14,280 --> 00:31:16,180
സാധാരണയായി, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുമ്പോൾ,
രക്തമുണ്ട്.

66
00:31:16,720 --> 00:31:17,920
അതൊരു ദ്വാരമല്ല.

67
00:31:25,360 --> 00:31:27,040
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

68
00:31:29,460 --> 00:31:30,460
ആരുടെയോ കയ്യിൽ തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

69
00:31:30,820 --> 00:31:31,920
അയാൾക്ക് തോക്ക് പൊട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

70
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

71
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
അതിനാൽ അത് കുറച്ച് ശബ്ദമുണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചില്ലേ?

72
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
നിങ്ങൾക്ക് അയൽക്കാരുണ്ട്.

73
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
ഇത് ആരും കേട്ടില്ല.

74
00:32:02,440 --> 00:32:04,420
അത് എല്ലാം തിന്നുന്നു.

75
00:32:05,780 --> 00:32:07,220
അത് നിങ്ങളുടെ നിലവിളി പോലും തിന്നുന്നു.

76
00:32:38,080 --> 00:32:39,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകാത്തത്?

77
00:32:40,320 --> 00:32:42,000
നീയെന്താ ഇപ്പോൾ പോലീസിൽ പോകാത്തത്?

78
00:32:42,360 --> 00:32:43,820
ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

79
00:32:47,880 --> 00:32:51,240
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ കഴിയും
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവൾ.

80
00:32:52,160 --> 00:32:53,160
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു.

81
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നതിന് ശേഷം.

82
00:33:00,240 --> 00:33:03,080
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
നിനക്കിത് മനസ്സിലായോ, പെണ്ണേ.

83
00:33:05,640 --> 00:33:07,740
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നത് കണ്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന രാക്ഷസൻ.

84
00:33:08,040 --> 00:33:09,600
നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതായി എനിക്കറിയാം.

85
00:33:11,340 --> 00:33:12,760
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്. അത് അങ്ങനെയാണ്.

86
00:33:13,800 --> 00:33:14,860
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്.

87
00:33:17,840 --> 00:33:18,900
ജോലിക്കെടുക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല.

88
00:33:22,120 --> 00:33:25,320
നിങ്ങൾ എന്നെ അതിൽ എവിടെയാണ് കണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ടെൻസെൻ്റ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്, പക്ഷേ ഞാൻ കൊന്നില്ല

89
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
രാക്ഷസന്മാർ.

90
00:33:27,180 --> 00:33:28,320
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒന്നും കൊന്നിട്ടില്ല.

91
00:33:31,460 --> 00:33:33,920
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെ പോകാത്തത്
മരം.

92
00:33:35,620 --> 00:33:37,380
വസ്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

93
00:33:38,380 --> 00:33:43,360
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വസ്തുക്കളെ കൊന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ കൊന്നതായി തോന്നുന്നു.

94
00:33:51,400 --> 00:33:56,620
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഒരുതരം രാക്ഷസൻ
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ മുഴുവനായി ഭക്ഷിക്കും, അല്ല

95
00:33:56,620 --> 00:33:59,240
ഒരു ഡ്രോപ്പ് വളരെ ക്രമരഹിതമായി നിർമ്മിച്ചതല്ല.

96
00:33:59,880 --> 00:34:01,500
ഇപ്പോൾ അഭിനയിച്ചു തീർന്നോ?

97
00:34:02,940 --> 00:34:05,060
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നുവോ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നത്.

98
00:34:07,180 --> 00:34:09,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ തിന്നുന്നത്?

99
00:34:10,880 --> 00:34:12,139
അവർ തറയിൽ തൊട്ടു.

100
00:34:14,480 --> 00:34:18,440
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസൻ എൻ്റേത് പോലെയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെയല്ല
തറയിൽ നടക്കാൻ ആളുകളെ തിന്നുക.

101
00:34:19,760 --> 00:34:21,520
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിഞ്ഞത്?

102
00:34:27,580 --> 00:34:29,179
കാരണം ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുന്നു.

103
00:34:33,380 --> 00:34:34,940
എങ്കിൽ പോകൂ, പോകൂ.

104
00:34:35,340 --> 00:34:37,719
എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്
എന്നെ തിന്നാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:34:38,600 --> 00:34:40,500
പിന്നെ തറയിൽ തൊടരുത്.

106
00:35:13,900 --> 00:35:20,020
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ഞാൻ ശരിക്കും പരിശ്രമിക്കുന്നില്ല

107
00:35:20,020 --> 00:35:20,920
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ

108
00:35:20,920 --> 00:35:27,600
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവിട്ടു

109
00:35:27,600 --> 00:35:32,160
സാൻഡ്‌വിച്ച് നിനക്ക് പകുതി വേണോ?

110
00:35:43,600 --> 00:35:44,780
ഞാൻ എൻ്റെ താടിയെല്ല് അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

111
00:35:46,500 --> 00:35:53,060
ഇത് ശാശ്വതമായ പിണക്കത്തിലാണ്, അതിനാൽ
എനിക്കത് റിലീസ് ചെയ്യണം

112
00:35:53,060 --> 00:35:57,220
അതിനാൽ അത് എൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരില്ല
ഒരു കടി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

113
00:36:23,290 --> 00:36:26,870
ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇവ ലഭിച്ചു.

114
00:36:29,210 --> 00:36:30,210
അവർ ആയിരിക്കണമോ?

115
00:36:30,650 --> 00:36:31,770
അവർ എൻ്റെ അയൽക്കാരാണ്.

116
00:36:32,530 --> 00:36:33,530
തൊഴിൽപരമായി അപ്രത്യക്ഷമായി.

117
00:36:33,810 --> 00:36:35,510
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

118
00:36:36,070 --> 00:36:37,070
എനിക്ക് അവരെ കുറിച്ച് അറിയാം.

119
00:36:37,430 --> 00:36:38,870
തീർന്നു എന്ന് വിചാരിച്ചു, തീർന്നില്ല.

120
00:36:39,110 --> 00:36:40,110
അവൾ കണ്ടോ?

121
00:36:40,210 --> 00:36:41,210
അവൾ കേട്ടു.

122
00:36:41,290 --> 00:36:43,330
അവളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ അതൊരു രാക്ഷസമാണെന്ന് കരുതി.

123
00:36:44,170 --> 00:36:45,410
നിങ്ങൾ ഒരു രാക്ഷസനെ തിരയുകയാണ്.

124
00:36:46,370 --> 00:36:47,870
രാക്ഷസൻ എന്നെ തിരയുന്നു.

125
00:36:48,390 --> 00:36:50,610
ആ രാക്ഷസൻ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

126
00:36:51,110 --> 00:36:53,350
രാക്ഷസൻ്റെ ഭാഗ്യം അത് തെറ്റിപ്പോയി
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

127
00:36:53,850 --> 00:36:55,990
രാക്ഷസൻ അകത്തു കടന്ന് അവരുടെ കാര്യം മനസ്സിലാക്കി
തെറ്റ്.

128
00:36:56,770 --> 00:36:58,590
അവർക്ക് ബാരൻമാരെ കൊന്ന് കാണണം
അവരെ.

129
00:36:59,310 --> 00:37:01,450
പെൺകുട്ടി ഒന്നും കണ്ടില്ല. അവർ അനുവദിച്ചു
അവളുടെ ലൈവ്.

130
00:37:02,990 --> 00:37:04,010
ഞാൻ ഇവ നോക്കാം.

131
00:37:09,710 --> 00:37:12,250
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം
എന്തെങ്കിലും കാണണോ?

132
00:37:14,090 --> 00:37:15,310
അവൾ ഒന്നും കണ്ടില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

133
00:37:16,170 --> 00:37:17,170
അവൾ നിന്നെ കണ്ടു.

134
00:37:18,730 --> 00:37:20,710
നിങ്ങളെ അറിയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
മുഖം.

135
00:37:21,630 --> 00:37:22,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമോ?

136
00:37:23,290 --> 00:37:24,330
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.

137
00:37:24,650 --> 00:37:25,650
അവൾ രാക്ഷസന്മാരെ കണ്ടു.

138
00:37:25,690 --> 00:37:26,690
അവൾ രാക്ഷസന്മാരിൽ വിശ്വസിച്ചു.

139
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

140
00:37:28,390 --> 00:37:29,650
അവൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:37:31,270 --> 00:37:33,230
ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

142
00:37:34,250 --> 00:37:36,110
കാരണം നിങ്ങൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഇതിനകം കൊന്നു.

143
00:37:37,330 --> 00:37:39,390
നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നില്ല.

144
00:37:40,090 --> 00:37:43,090
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
അതുമായി വാദിക്കുക.

145
00:37:46,910 --> 00:37:51,670
ചീറ്റ ബാബൂണിനെ കൊല്ലുന്നു, അതിനെ കണ്ടെത്തുന്നു
കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോഴും വൃത്തിയാണെങ്കിലും, അത് ചത്തതാണ്

146
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
ചീറ്റ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

147
00:37:52,950 --> 00:37:54,110
അത് കുഞ്ഞിനെ തിന്നുന്നില്ല.

148
00:37:54,950 --> 00:37:57,910
ചീറ്റയ്ക്ക് പോലും അറിയാം അതൊരു കഴുതയാണെന്ന്.
കുട്ടിയെ കുറിച്ച് ഭയങ്കരമായി കരുതുന്നു.

149
00:37:58,310 --> 00:38:00,170
അതെ, ഞാൻ അത് ആ വീഡിയോയിൽ കണ്ടു.

150
00:38:01,650 --> 00:38:02,650
എന്തായാലും അവൻ മരിച്ചേക്കാം.

151
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
ചീറ്റ റുഡോൾഫ്.

152
00:39:27,939 --> 00:39:29,620
രാക്ഷസൻ വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ നേടുക
കിടക്ക.

153
00:39:30,020 --> 00:39:31,220
എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ട്.

154
00:39:32,160 --> 00:39:33,360
എങ്കിൽ ക്ലോസറ്റിൽ കയറുക.

155
00:44:25,480 --> 00:44:26,480
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

156
00:44:28,340 --> 00:44:29,600
ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ പുറത്തിറങ്ങി.

157
00:44:31,180 --> 00:44:32,280
അവൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

158
00:44:35,340 --> 00:44:36,340
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസൻ.

159
00:44:41,000 --> 00:44:42,960
ഞാൻ തറയിൽ തൊടുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ എവിടെ
ഇപ്പോൾ രാക്ഷസനോ?

160
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇല്ല?

161
00:45:14,540 --> 00:45:17,480
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരും
രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ തിരിച്ചുവരും.

162
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
അവർ രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

163
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
അവിടെ നിൽക്കൂ.

164
00:47:04,110 --> 00:47:05,110
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

165
00:47:16,950 --> 00:47:20,410
ഞാൻ അവനെ മുറിക്കുമ്പോൾ അവൻ്റെ ദ്രാവകം ഊറ്റിയെടുക്കുന്നു
കഷണങ്ങളായി അത് കുഴപ്പമാകില്ല.

166
00:47:21,210 --> 00:47:22,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കേണ്ടി വന്നത്?

167
00:47:24,350 --> 00:47:25,750
എനിക്ക് ശരീരം ഒഴിവാക്കണം.

168
00:47:26,630 --> 00:47:28,870
നീ ഇത് എൻ്റെ മുറിയിൽ വെച്ചാലോ?

169
00:47:29,770 --> 00:47:30,850
രാക്ഷസൻ അവനെ ഭക്ഷിക്കട്ടെ.

170
00:47:37,290 --> 00:47:38,470
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കശാപ്പുകാരൻ്റെ അടുത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ?

171
00:47:38,950 --> 00:47:39,950
അതെ.

172
00:47:40,970 --> 00:47:45,470
അവർ ചെയ്യുന്നത് പോലെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത്
കശാപ്പുകാരൻ്റെ പന്നികളോടും പശുക്കളോടുമൊപ്പം, പക്ഷേ

173
00:47:45,470 --> 00:47:46,470
ഒരു വ്യക്തി.

174
00:47:47,050 --> 00:47:50,690
ഞങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ മാത്രമാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
സ്യൂട്ട്കേസ്, നമ്മുടെ വയറല്ല. എനിക്ക് പന്നികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

175
00:47:51,150 --> 00:47:52,410
അപ്പോൾ ഒരു പശു.

176
00:47:54,130 --> 00:47:57,690
നിനക്ക് സുഖമുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
പശുവിനോട് ചെയ്തതോ? അത് പണ്ടായിരുന്നു

177
00:47:57,690 --> 00:47:58,690
ഈ ആളോട് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ.

178
00:47:59,590 --> 00:48:00,529
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

179
00:48:00,530 --> 00:48:01,530
തീർച്ചയായും.

180
00:48:32,170 --> 00:48:33,170
ഇനി ആളുകൾ.

181
00:48:35,390 --> 00:48:36,970
കഷണങ്ങൾ പറിച്ചെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും.

182
00:48:38,290 --> 00:48:39,290
ഇനി.

183
00:48:48,570 --> 00:48:49,570
നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്.

184
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
ഞാൻ അതിനെ കൊല്ലും.

185
00:48:53,110 --> 00:48:54,530
രാക്ഷസനെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണോ?

186
00:48:54,850 --> 00:48:56,730
രാക്ഷസന്മാരെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് നിർത്തണം.

187
00:48:57,010 --> 00:48:58,670
രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ആവശ്യമില്ല.

188
00:48:59,290 --> 00:49:00,510
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

189
00:49:05,930 --> 00:49:07,650
ആരെങ്കിലും അവരെ കഷണങ്ങളാക്കിയോ?

190
00:49:13,810 --> 00:49:17,450
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.

191
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.

192
00:49:21,150 --> 00:49:22,690
അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.

193
00:49:23,330 --> 00:49:24,430
എൻ്റെ കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ.

194
00:49:24,770 --> 00:49:26,030
എൻ്റെ തെറ്റിന് നീ.

195
00:49:27,810 --> 00:49:29,050
അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

196
00:49:33,870 --> 00:49:35,910
ചൈനാ ടൗണിൽ ഒരു രാക്ഷസനും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

197
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
അവർ പുരുഷന്മാരായിരുന്നു.

198
00:49:37,610 --> 00:49:42,070
ഒരു രാക്ഷസൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നിട്ടില്ല.
അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച മനുഷ്യരാണ്

199
00:49:42,070 --> 00:49:45,910
രാക്ഷസന്മാരുടെ. ഞാൻ രാക്ഷസന്മാരെ കൊന്നു
പുരുഷന്മാരായിരുന്നു.

200
00:49:48,130 --> 00:49:51,670
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നേണ്ടതില്ല കാരണം എ
രാക്ഷസൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിന്നു. പറഞ്ഞു നിർത്തുക

201
00:49:52,130 --> 00:49:55,270
നിങ്ങൾ അത് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ
അത് പോകുന്നില്ല എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല

202
00:49:55,270 --> 00:49:58,850
ആ വഴി. കാരണം അത് അങ്ങനെയാണ്.
ഒരു രാക്ഷസൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിന്നു.

203
00:49:59,050 --> 00:50:01,230
ഒരു രാക്ഷസൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിന്നും.

204
00:50:01,510 --> 00:50:02,590
നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലുന്നില്ലെങ്കിൽ.

205
00:50:03,380 --> 00:50:06,220
ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ, പെൺകുട്ടി.

206
00:50:07,500 --> 00:50:09,920
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതിൽ ഏറ്റവും സന്തോഷം
അസാധ്യമായ എന്തോ ഒന്ന്.

207
00:50:10,260 --> 00:50:11,480
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

208
00:50:30,600 --> 00:50:32,900
ഞാൻ ബ്രെൻഡ ബൗട്ടിസ്റ്റയും കുട്ടിയും
കുടുംബ സേവനങ്ങൾ.

209
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
നിങ്ങളാണോ അറോറ?

210
00:50:35,120 --> 00:50:36,120
അതെ.

211
00:50:36,860 --> 00:50:37,860
ഹലോ, അറോറ.

212
00:50:38,740 --> 00:50:39,740
ഹായ്.

213
00:50:41,500 --> 00:50:42,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

214
00:50:46,020 --> 00:50:47,020
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു?

215
00:50:47,440 --> 00:50:51,160
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം
സ്വയം ഒത്തുചേരാനുള്ള മിനിറ്റുകൾ.

216
00:50:54,040 --> 00:50:56,280
ഇത് അടുത്തെങ്ങും ഒന്നിക്കുന്നില്ല.

217
00:50:56,560 --> 00:50:57,820
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും.

218
00:50:59,790 --> 00:51:01,670
ഒരു രക്ഷിതാവാകുന്നത് വെല്ലുവിളിയാണ്.

219
00:51:02,550 --> 00:51:04,570
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വളർത്തു രക്ഷിതാവ്.

220
00:51:08,350 --> 00:51:10,850
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വളർത്തു രക്ഷിതാവ്.

221
00:51:12,350 --> 00:51:18,130
അവളിലേക്ക് ആദ്യമായി കടന്നുവന്ന കുടുംബമാണ് ഞങ്ങളുടേത്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് മുതൽ ജീവിതം.

222
00:51:19,790 --> 00:51:22,230
ഏറ്റവും മികച്ചതിൽ വിശ്വസിക്കുക എളുപ്പമല്ല
സാഹചര്യങ്ങൾ.

223
00:51:25,170 --> 00:51:26,170
മൂന്നാമത്തെ കുടുംബം.

224
00:51:27,510 --> 00:51:28,510
നിങ്ങൾ മൂന്നാമനാണോ?

225
00:51:28,970 --> 00:51:34,430
വളർത്തു കുടുംബം അവർ അതിനൊപ്പം പോയി
അതെ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

226
00:51:34,430 --> 00:51:38,930
തീർച്ചയായും ഞാനാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ആദ്യം വരുന്ന കുടുംബങ്ങൾ ഞങ്ങളാണെന്ന്

227
00:51:38,930 --> 00:51:44,750
കഴിഞ്ഞ കുടുംബം അങ്ങനെ ചെയ്തതു മുതൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം
ഞാൻ എപ്പോഴും ഞാൻ ആയിരുന്നു

228
00:51:44,750 --> 00:51:51,230
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിലാണ്
ഇവിടെ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല

229
00:51:51,230 --> 00:51:54,670
അടുത്തോ ഉള്ളിലോ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിശ്രമമുറി ഉപയോഗിക്കാം

230
00:51:58,090 --> 00:52:02,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം, പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇത്, കാരണം എനിക്കറിയാം അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നുവെന്ന്,

231
00:52:02,610 --> 00:52:07,970
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്

232
00:52:08,970 --> 00:52:11,090
ബൃന്ദ, അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

233
00:52:11,310 --> 00:52:13,270
എന്നിട്ടും നീ അത് പറഞ്ഞല്ലോ. എനിക്കറിയാം.

234
00:52:14,050 --> 00:52:15,110
അതൊരു ഭീഷണിയല്ല.

235
00:52:15,390 --> 00:52:16,390
എനിക്കറിയാം.

236
00:52:16,710 --> 00:52:19,450
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം. ഏതായാലും ക്ഷമിക്കുക
അസൗകര്യം. ബൈ ബൈ.

237
00:52:20,610 --> 00:52:21,630
നിങ്ങൾ കൈ കഴുകണം.

238
00:52:55,110 --> 00:52:57,050
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ കുടുംബമാണ്.

239
00:52:59,690 --> 00:53:01,530
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ എത്ര പേർ മാർത്തയെ സഹായിക്കുന്നു
ഏദൻ?

240
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
അവരെല്ലാവരും.

241
00:53:04,430 --> 00:53:05,430
അവരെല്ലാവരും?

242
00:53:05,730 --> 00:53:06,990
പിന്നെ ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

243
00:53:07,930 --> 00:53:08,930
ഇല്ല.

244
00:53:15,850 --> 00:53:17,910
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇതിനെ ശാസ്ത്രീയമായി സമീപിച്ചേക്കാം.

245
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
കുട്ടികൾ ശാസ്ത്രജ്ഞരാണ്.

246
00:53:19,490 --> 00:53:20,490
നിങ്ങൾ കളിക്കരുത്.

247
00:53:20,770 --> 00:53:22,010
നിങ്ങൾ പരീക്ഷണം നടത്തുക.

248
00:53:22,530 --> 00:53:23,530
ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുക.

249
00:53:23,810 --> 00:53:27,170
നിങ്ങൾ എന്താണ് മുന്നിലുള്ളതെന്ന് വിശകലനം ചെയ്യുക. അങ്ങനെ നിറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ചാണകവും സാന്താക്ലോസും

250
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്.

251
00:53:30,700 --> 00:53:31,980
എന്താണ് യഥാർത്ഥമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇല്ല.

252
00:53:32,880 --> 00:53:33,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

253
00:53:35,200 --> 00:53:36,300
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

254
00:53:42,540 --> 00:53:44,240
രാക്ഷസൻ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

255
00:53:45,900 --> 00:53:46,960
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു.

256
00:53:49,260 --> 00:53:50,940
ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരത്തെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

257
00:53:52,600 --> 00:53:54,640
നിങ്ങൾ അതിനെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.

258
00:53:56,060 --> 00:53:59,680
ആഗ്രഹം ശാസ്ത്രീയമായി ശരിയല്ല,
തെളിവ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിന്ത, ഹ്യൂഗോ.

259
00:54:16,840 --> 00:54:17,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചത്?

260
00:54:18,740 --> 00:54:20,320
അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഭക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

261
00:54:22,260 --> 00:54:24,060
എന്തിനാണ് ഒരു രാക്ഷസനെ നിൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
മാതാപിതാക്കളോ?

262
00:54:26,220 --> 00:54:27,940
അവർ എന്നോട് അത്ര നല്ലവരായിരുന്നില്ല.

263
00:54:30,300 --> 00:54:34,700
നിനക്ക് അച്ഛനോടും അമ്മയോടും ദേഷ്യമാണ്. നീ ആഗ്രഹിച്ചു
അവർ പോകും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആശംസിച്ചു

264
00:54:34,700 --> 00:54:35,700
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.

265
00:54:38,820 --> 00:54:40,780
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെല്ലാം നല്ലവരായിരുന്നില്ലേ?

266
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
അവയിൽ ചിലത് നല്ലതായിരുന്നു.

267
00:54:44,340 --> 00:54:46,140
പിന്നെ എന്തിനാണ് രാക്ഷസൻ അവരെ ഭക്ഷിച്ചത്?

268
00:54:47,660 --> 00:54:49,480
അവൻ എന്നെ തിന്നാൻ നോക്കുന്നു.

269
00:54:53,020 --> 00:54:54,040
നീ എന്തുചെയ്തു?

270
00:54:55,380 --> 00:54:58,860
പാടില്ലാത്തത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

271
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര രുചികരമാക്കുന്നത്, അറോറ?

272
00:55:04,360 --> 00:55:05,360
അറോറ.

273
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
അറോറ.

274
00:55:07,120 --> 00:55:08,120
അറോറ.

275
00:55:08,480 --> 00:55:09,480
അറോറ. അറോറ.

276
00:55:09,800 --> 00:55:10,800
അതെ.

277
00:55:16,750 --> 00:55:17,749
ഞാൻ ദുഷ്ടനാണ്.

278
00:55:17,750 --> 00:55:18,930
നീ ദുഷ്ടനാണെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

279
00:55:20,470 --> 00:55:23,070
ഞാൻ ദുഷ്ടനാണെന്ന് അതിന് അറിയാം.

280
00:55:24,010 --> 00:55:28,350
ഞാൻ കാരണം അത് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു കുടുംബം അർഹിക്കുന്നില്ല.

281
00:55:30,870 --> 00:55:31,910
ഞാൻ ദുഷ്ടനെ കണ്ടുമുട്ടി.

282
00:55:32,350 --> 00:55:33,730
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നീ ദുഷ്ടനല്ല.

283
00:55:38,430 --> 00:55:39,490
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

284
00:55:57,900 --> 00:55:58,940
ഇത് പകൽ ഉറങ്ങുന്നു.

285
00:55:59,500 --> 00:56:00,500
നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ?

286
00:56:01,820 --> 00:56:03,900
തറയിൽ, എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിൽ.

287
00:56:04,180 --> 00:56:07,560
ഇത് മിക്കവാറും രാത്രിയിൽ പുറത്തിറങ്ങി ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ തിന്നാൻ.

288
00:56:07,920 --> 00:56:10,660
അത് എന്നെ തിന്നുന്നത് വരെ നിർത്തും.

289
00:56:11,240 --> 00:56:13,060
അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി അതിനെ കൊല്ലുക.

290
00:56:14,760 --> 00:56:16,240
നിങ്ങൾ അത് പാഴാക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ?

291
00:56:16,860 --> 00:56:18,460
അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല, വ്യക്തമായും.

292
00:56:27,950 --> 00:56:30,790
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മോണിറ്ററിനെ കൊല്ലുമെന്ന് പറയൂ, പിന്നെ എന്ത്?

293
00:56:31,610 --> 00:56:32,610
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

294
00:56:34,830 --> 00:56:38,010
നിങ്ങളുടെ ഇടങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
സ്ഥാനം സാധാരണയായി പോകുന്നു.

295
00:56:38,750 --> 00:56:39,870
അവർ എന്നെ പിടിച്ചാൽ.

296
00:56:44,110 --> 00:56:45,630
നിനക്ക് വേറെ കുടുംബം ഇല്ലേ?

297
00:56:47,050 --> 00:56:48,050
ഇല്ല.

298
00:56:49,510 --> 00:56:50,510
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

299
00:56:52,090 --> 00:56:54,910
നിങ്ങൾ പോയാൽ ആരും നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യില്ല.

300
00:56:58,710 --> 00:57:00,310
ഇല്ല, അവയെല്ലാം കഴിച്ചു.

301
00:57:03,330 --> 00:57:05,330
നിങ്ങൾ പോയാൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുമോ?

302
00:57:13,890 --> 00:57:15,630
നീ പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

303
00:57:35,820 --> 00:57:36,820
സ്യൂട്ട്കേസിൽ എന്താണുള്ളത്?

304
00:57:37,220 --> 00:57:38,220
സ്യൂട്ട്കേസിൽ ആരുണ്ട്?

305
00:57:39,680 --> 00:57:40,860
അത് ചെറുക്കനാണോ?

306
00:57:41,140 --> 00:57:42,140
അതാണ് വലുത്.

307
00:57:43,180 --> 00:57:44,220
ഇതാണ് ചെറിയവൻ.

308
00:57:44,840 --> 00:57:46,260
അവൻ അവളെ കൊന്നു.

309
00:57:47,580 --> 00:57:48,600
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

310
00:57:50,060 --> 00:57:51,060
അയച്ചയാളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

311
00:57:51,680 --> 00:57:53,060
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം അയച്ചു.

312
00:57:54,080 --> 00:57:55,980
നീ കൊല്ലാൻ ആളയച്ചപ്പോഴേ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞുള്ളൂ
എന്നെ.

313
00:57:59,580 --> 00:58:01,380
എനിക്ക് അവനെ കാണിക്കാൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചിലത്?

314
00:58:01,800 --> 00:58:02,800
അതെ, ദയവായി.

315
00:58:05,390 --> 00:58:07,690
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആരെയും അയച്ചിട്ടില്ല.

316
00:58:08,530 --> 00:58:10,970
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

317
00:58:11,450 --> 00:58:13,370
ആരാണ് ആരെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്?

318
00:58:13,630 --> 00:58:16,750
കൂടാതെ എന്തെങ്കിലും വാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
സ്വയം പ്രതിരോധമോ?

319
00:58:17,470 --> 00:58:19,390
കാരണം ആരും നിന്നെ കൊല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

320
00:58:21,930 --> 00:58:24,310
ആദ്യത്തേത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ എറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകാം.

321
00:58:25,530 --> 00:58:27,850
ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

322
00:58:28,370 --> 00:58:30,990
ഒരു പ്രൊഫഷണലായാണ് ഞാൻ ആംഗ്യം കണ്ടത്
മര്യാദ.

323
00:58:31,650 --> 00:58:34,590
ഞാൻ മഹാമനസ്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

324
00:58:35,990 --> 00:58:40,430
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ ആളെ അയയ്ക്കുന്നു.
ഒരു സാക്ഷിയെ കൊല്ലാൻ ആളെ അയയ്ക്കുന്നു

325
00:58:40,430 --> 00:58:42,650
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം അറിയുകയും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

326
00:58:43,790 --> 00:58:48,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എളുപ്പത്തിൽ വിലയിരുത്തണമെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കൊല്ലാൻ കഴിയും, അതിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക. ഐ

327
00:58:48,230 --> 00:58:50,690
ഞാൻ ഒരു മുലകുടിക്കുന്ന പിഗ് ടീ സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുകയാണ്.

328
00:58:52,550 --> 00:58:54,570
ആ ചെറിയ ഭാഗ്യം കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചില്ല.

329
00:58:55,570 --> 00:58:56,590
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.

330
00:58:57,030 --> 00:59:01,330
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി ട്രിഗർ ചെയ്തു.
ചീറ്റകളും ബാബൂണുകളും

331
00:59:01,330 --> 00:59:03,130
ഈ വഴി. കർമ്മം ചെയ്യുമായിരുന്നു.

332
00:59:03,720 --> 00:59:08,780
അത് ഡിപ്രസ് അല്ലെങ്കിൽ വാലോ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്, അത് ഒരു കുറവായിരിക്കും

333
00:59:08,780 --> 00:59:09,780
എനിക്ക് വിഷമിക്കാൻ.

334
00:59:14,380 --> 00:59:15,380
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

335
00:59:18,160 --> 00:59:19,160
നന്ദി.

336
00:59:20,760 --> 00:59:21,760
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

337
00:59:22,760 --> 00:59:26,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത്തവണ അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു
കൂടുതലും പരിഹാസം.

338
00:59:31,820 --> 00:59:34,140
രണ്ടാമത്തെ പാക്കേജിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
അയച്ചത്?

339
00:59:35,540 --> 00:59:37,000
നീ അവളെയും കൊന്നോ?

340
00:59:38,280 --> 00:59:40,620
ഈ ആളുകളോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്
കുടുംബങ്ങൾ?

341
00:59:41,200 --> 00:59:42,640
രണ്ടാമത്തെ പൊതി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

342
00:59:43,060 --> 00:59:44,720
കട്ടിലിനടിയിൽ രാക്ഷസൻ, അവളെ പിടിക്കൂ.

343
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
അതെ, അതെ, അതെ.

344
00:59:47,920 --> 00:59:49,720
മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് ആരും കേട്ടിട്ടില്ല.

345
00:59:50,700 --> 00:59:54,660
അതിനപ്പുറം അവരെക്കുറിച്ചൊന്നും ആർക്കും അറിയില്ല
ഏറ്റവും മടുപ്പിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ.

346
00:59:56,440 --> 00:59:57,700
അവരുടെ മകൾ പോലും ആയിരുന്നില്ല.

347
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
ദത്തെടുക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

348
01:00:00,810 --> 01:00:02,090
അവളുടെ ജനന പാസ്സിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

349
01:00:02,370 --> 01:00:03,730
അവർ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

350
01:00:04,270 --> 01:00:06,050
പാക്ക് ചെയ്തു, അവളെ പിന്നിലാക്കി.

351
01:00:06,670 --> 01:00:07,910
നിങ്ങൾ ഒരു പാറ്റേൺ കാണുന്നുണ്ടോ?

352
01:00:08,370 --> 01:00:09,470
ഞാൻ ഒരു പാറ്റേൺ കാണുന്നു.

353
01:00:09,830 --> 01:00:12,550
യഥാർത്ഥ രാക്ഷസൻ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആയിരുന്നു.

354
01:00:16,170 --> 01:00:17,290
അവർ എലിസബത്തിനെ കൊന്നു.

355
01:00:18,470 --> 01:00:20,170
ആരും നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുന്നില്ല.

356
01:00:20,450 --> 01:00:23,450
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല, ഞാനാണെങ്കിലും
എന്തായാലും നീങ്ങും.

357
01:00:24,190 --> 01:00:26,390
ആരാണ് കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
നിങ്ങൾ.

358
01:00:33,200 --> 01:00:34,200
എല്ലാവരും.

359
01:00:34,880 --> 01:00:36,740
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അത്
ശ്രദ്ധേയമായ.

360
01:00:37,020 --> 01:00:39,300
നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ നിരയിൽ, അനിവാര്യമാണ്,
എങ്കിലും.

361
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

362
01:00:41,700 --> 01:00:42,860
ഒപ്പം അനുശോചനവും.

363
01:00:49,000 --> 01:00:50,780
അതാണോ കുഞ്ഞിൻ്റെ കുളിമുറി?

364
01:00:52,280 --> 01:00:53,560
ചെറിയ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ആരാണുള്ളത്?

365
01:00:56,180 --> 01:00:58,140
ഞങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം ഒരു ബാഗിൽ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

366
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
ഞങ്ങൾ?

367
01:01:02,220 --> 01:01:04,440
ഞാൻ വീട്ടിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

368
01:01:04,760 --> 01:01:05,800
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നില്ല.

369
01:01:06,220 --> 01:01:07,280
നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുകയായിരുന്നു.

370
01:01:07,860 --> 01:01:10,260
അത് അവൾക്ക് ഒരുപാട് സംഭവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

371
01:01:11,040 --> 01:01:13,140
അറോറ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

372
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കുക.

373
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല.

374
01:01:26,940 --> 01:01:28,040
നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുകയായിരുന്നു.

375
01:01:28,400 --> 01:01:29,780
എനിക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

376
01:01:30,960 --> 01:01:33,480
ഞാൻ നിന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം എടുത്തു.

377
01:01:33,820 --> 01:01:39,440
അറോറ. ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അംഗീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത സംസ്കാരങ്ങൾ

378
01:01:39,440 --> 01:01:42,520
നിങ്ങളുടെ പ്രായം ഒരു വ്യക്തിയാണോ?

379
01:01:44,000 --> 01:01:48,960
വൈകിയ വ്യക്തിത്വം, അവർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
സാവധാനം ആത്മാവുള്ള ഒരു ചെറിയ ശരീരം മാത്രം

380
01:01:48,960 --> 01:01:54,920
അതിൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളരുന്നു, ഒടുവിൽ
ഒരു വ്യക്തിയായി മാറുന്നു, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഒരു വ്യക്തിയല്ല.

381
01:01:55,240 --> 01:01:57,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

382
01:01:57,820 --> 01:01:59,860
ഞാനാണ്. ഇല്ല. നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.

383
01:02:05,360 --> 01:02:12,140
അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു സാൻഡ്‌വിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വേണം
പന്നിയിറച്ചി നിങ്ങൾ തന്നെയായിരുന്നു

384
01:02:12,140 --> 01:02:18,840
ഇവിടെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു
കുട്ടിക്കാലത്തെ ചില ആഘാതങ്ങൾ നിർത്തുന്നു

385
01:02:18,840 --> 01:02:25,780
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നീ ചെറുതല്ല എന്ന്
അവളുടെ വീട് ശരിയാക്കാൻ സഹായിക്കില്ല

386
01:02:25,780 --> 01:02:30,150
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതത്തിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുക

387
01:02:30,150 --> 01:02:35,170
നിങ്ങളുടേതായ ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായിരിക്കുക
കുട്ടികളില്ലാത്ത ആളുകൾ ഒരു പോയിൻ്റ് തകർന്നിരിക്കുന്നു

388
01:02:35,170 --> 01:02:39,150
ഞാൻ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നില്ല, ഒരു സ്റ്റോപ്പും ഇല്ല
ഈ ട്രെയിൻ എല്ലാ വഴിയും പോകുന്നു

389
01:02:39,150 --> 01:02:44,110
എന്ത് ചെയ്യാൻ സ്റ്റേഷൻ കുട്ടികളെ നിയമിക്കുന്നു

390
01:02:44,110 --> 01:02:50,010
രാക്ഷസനെ കൊല്ലാനും നന്നായി മരിക്കാനും

391
01:02:50,010 --> 01:02:55,490
അവളുടെ വളർത്തു മാതാപിതാക്കളെ ഭക്ഷിച്ച രാക്ഷസൻ
അവളുടെ ജന്മ മാതാപിതാക്കളും

392
01:02:56,190 --> 01:02:57,950
കൂടാതെ, എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും.

393
01:02:58,270 --> 01:03:00,830
തോക്കുമായി ആ സ്ത്രീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഇഴഞ്ഞു
കിടപ്പുമുറി വിൻഡോ.

394
01:03:01,330 --> 01:03:03,130
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

395
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
അവളെ തല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

396
01:03:06,210 --> 01:03:07,870
ഇത് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

397
01:03:08,230 --> 01:03:09,230
നീ കാണുക?

398
01:03:11,870 --> 01:03:15,430
ആരാണ് യുവതിയെ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയത്
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജനലിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞോ?

399
01:03:15,810 --> 01:03:16,890
എൻ്റെ കട്ടിലിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞെത്തിയവൻ.

400
01:03:21,750 --> 01:03:25,030
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ഒരു രാക്ഷസൻ ഉള്ളത്
അവളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ, അറോറ.

401
01:03:25,860 --> 01:03:30,860
എല്ലാവരും, ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാവരും
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ, അവർ ഒരിക്കലും നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല

402
01:03:30,860 --> 01:03:33,920
അവർ കൊല്ലുന്നത് വരെ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

403
01:03:34,780 --> 01:03:37,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരേ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല
രണ്ടുതവണ.

404
01:03:38,160 --> 01:03:39,540
ഞാൻ എൻ്റെ കട്ടിലിൽ ഉറങ്ങാം.

405
01:03:40,520 --> 01:03:41,760
ഞാൻ നേരെ വരാം.

406
01:03:48,300 --> 01:03:49,300
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

407
01:03:49,780 --> 01:03:51,020
പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

408
01:03:51,280 --> 01:03:53,800
വീട്ടിൽ പോകരുത്. ഡിം സം നേടരുത്.

409
01:03:54,020 --> 01:03:55,240
പുറത്തുകടക്കുക.

410
01:03:55,600 --> 01:03:57,380
ഭ്രമണപഥത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

411
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
ഹലോ, പതിവിലേക്ക് സ്വാഗതം.

412
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
അതെ, ദയവായി.

413
01:04:27,790 --> 01:04:29,290
ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു നിനക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന്.

414
01:04:31,290 --> 01:04:33,010
എനിക്ക് രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

415
01:04:33,690 --> 01:04:34,690
അങ്ങനെ ഞാനും ലിയയും.

416
01:04:35,070 --> 01:04:36,070
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

417
01:04:49,790 --> 01:04:51,890
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനാകാം.

418
01:04:56,560 --> 01:04:59,040
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അച്ഛനായിരിക്കും. ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനിലൊരാളായ അറോറ.

419
01:04:59,280 --> 01:05:00,380
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അച്ഛന്മാരും മരിച്ചു.

420
01:05:02,280 --> 01:05:03,280
അറോറ.

421
01:05:14,660 --> 01:05:18,380
എൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് കരുതിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ.

422
01:05:19,320 --> 01:05:22,480
പിന്നെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ നന്നായി നോക്കി
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് മനസ്സിലായി.

423
01:05:23,100 --> 01:05:24,100
ശരിക്കും.

424
01:05:25,360 --> 01:05:31,920
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതണമെന്ന് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ആഗ്രഹിച്ചു
എന്തോ എന്ന്

425
01:05:31,920 --> 01:05:38,160
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതെന്തും
എന്നിൽ നിന്ന്

426
01:05:38,160 --> 01:05:43,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

427
01:05:43,640 --> 01:05:48,220
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

428
01:05:48,220 --> 01:05:51,000
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ശരിക്കും അറിയില്ല

429
01:05:54,220 --> 01:05:58,840
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആഗ്രഹിച്ചു, അതെ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിലൊന്നും നിയന്ത്രിച്ചില്ല

430
01:05:58,840 --> 01:06:05,080
സംഭവിക്കുന്നത് അതെ ഞാൻ ചെയ്തില്ല ഇല്ല നീ ചെയ്തില്ല അതെ അല്ല
ഞാൻ ചെയ്തില്ല നീ ചെയ്തില്ല ഞാൻ ചെയ്തു

431
01:06:05,080 --> 01:06:09,160
നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

432
01:06:37,680 --> 01:06:39,120
രക്ഷാകർതൃത്വം. പിന്നെ വേണ്ട.

433
01:06:47,560 --> 01:06:51,080
ചെമ്മീൻ ഷുമൈ, കൂൺ പറഞ്ഞല്ലോ, കറുപ്പ്
എള്ള് ഡ്രൈവ് -ഇൻ കുക്കി.

434
01:06:55,640 --> 01:06:58,860
ആദ്യം പറഞ്ഞല്ലോ, സൂപ്പ് പറഞ്ഞല്ലോ, മുയൽ
ചെമ്മീൻ കൊണ്ട് ഷിറ്റ് പറഞ്ഞല്ലോ.

435
01:07:04,660 --> 01:07:06,380
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

436
01:07:07,120 --> 01:07:09,260
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളാണ്.

437
01:07:10,440 --> 01:07:11,440
അവൾ അല്ല.

438
01:07:17,380 --> 01:07:18,640
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അവഗണിക്കാം.

439
01:07:24,260 --> 01:07:26,020
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം.

440
01:07:27,620 --> 01:07:28,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടിയതേയുള്ളൂ.

441
01:07:53,270 --> 01:07:55,410
ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും.

442
01:07:56,750 --> 01:07:59,350
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ചർച്ച ചെയ്യണം.

443
01:08:20,970 --> 01:08:22,170
നമുക്ക് കൊബാൾട്ട് കണ്ടെയ്നറിൽ എത്താമോ?

444
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
ഹായ്, അറോറ.

445
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

446
01:09:29,520 --> 01:09:30,800
എനിക്ക് കുറച്ച് കാറ്റാടി യന്ത്രം കിട്ടി.

447
01:10:11,530 --> 01:10:12,590
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നതിന് നന്ദി.

448
01:10:14,170 --> 01:10:16,210
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

449
01:10:17,450 --> 01:10:20,290
ഒരിക്കൽ എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിശദീകരിക്കുക.

450
01:10:20,590 --> 01:10:22,090
നിങ്ങൾ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിലായിരുന്നില്ല.

451
01:10:23,570 --> 01:10:24,570
മുമ്പ് തൊടരുത്.

452
01:10:25,810 --> 01:10:26,810
ഇത് ലാവയാണോ?

453
01:10:27,450 --> 01:10:30,990
ഇല്ല, അത് ലാവ അല്ല. ഒരു രാക്ഷസൻ തിന്നും
നിങ്ങൾ മുമ്പ് സ്പർശിച്ചാൽ.

454
01:10:31,350 --> 01:10:32,350
ഓ.

455
01:10:33,070 --> 01:10:34,770
ഞാൻ സ്വയം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായി പരിഗണിക്കും.

456
01:10:36,350 --> 01:10:37,350
നിങ്ങളായിരിക്കും ഒന്നാമൻ.

457
01:10:37,670 --> 01:10:39,130
അറോറ. അറോറ.

458
01:10:39,870 --> 01:10:42,540
അറോറ. അറോറ. ഞാൻ പറഞ്ഞത് കൃത്യമായി.

459
01:10:43,120 --> 01:10:46,400
ഒരുപക്ഷേ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല. അവൾ
ഒരു രാക്ഷസൻ അവളെ മുഴുവനായി ഭക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു

460
01:10:46,580 --> 01:10:48,240
ഒരു രാക്ഷസൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും തിന്നു.

461
01:10:49,720 --> 01:10:50,900
സ്വയം പോയി സംസാരിക്കൂ.

462
01:10:51,820 --> 01:10:52,840
ഞാൻ കാണിച്ചു തന്നത് പോലെ.

463
01:11:36,010 --> 01:11:37,010
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തകളുണ്ട്.

464
01:11:37,050 --> 01:11:40,170
വായുവിൽ നിന്ന് ഒരു ചിന്ത മാത്രം എടുക്കുക.

465
01:11:41,650 --> 01:11:45,250
അത് നിങ്ങളുടെ തലയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ പിടിക്കുക
ഉറക്കെ പറയു.

466
01:11:46,430 --> 01:11:47,530
അത് പിടിച്ച് പറയൂ.

467
01:11:47,870 --> 01:11:48,870
നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

468
01:11:49,730 --> 01:11:50,730
അതൊരു വലിയ ചിന്തയാണ്.

469
01:11:50,950 --> 01:11:53,930
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടേത് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
കുടുംബം അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

470
01:11:54,830 --> 01:11:56,010
അവളുടെ ആദ്യത്തെ കുടുംബമല്ല.

471
01:11:56,550 --> 01:11:58,710
അവളുടെ രണ്ടാമത്തേതല്ല. തീർച്ചയായും അവസാനത്തേതല്ല
ആളുകൾ.

472
01:12:00,670 --> 01:12:04,530
അവരെല്ലാം വെറുതെ പോയി എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. ഐ
അവരെല്ലാവരും മരിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.

473
01:12:05,580 --> 01:12:06,860
രണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ? മൂന്ന്.

474
01:12:07,220 --> 01:12:09,740
ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ അച്ഛനല്ല. ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു
ഹാളിനു കുറുകെ.

475
01:12:09,980 --> 01:12:11,520
5B. എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്?

476
01:12:11,800 --> 01:12:13,060
ആ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയോട് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.

477
01:12:13,280 --> 01:12:14,620
അവൾ കള്ളം പറയുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.

478
01:12:15,600 --> 01:12:19,800
ഞാൻ അവളെ പരിചയപ്പെട്ടു. അവൾ എന്നോട് ഒരു രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഭക്ഷിച്ചു, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വിളിച്ചു

479
01:12:19,800 --> 01:12:20,800
മണി.

480
01:12:21,120 --> 01:12:24,620
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
രാക്ഷസൻ. അവൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

481
01:12:24,800 --> 01:12:26,120
അവൾ വെറും വ്യാമോഹമാണ്.

482
01:12:28,800 --> 01:12:30,640
എന്തൊക്കെയോ എന്തോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

483
01:12:31,780 --> 01:12:33,620
കൂടാതെ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

484
01:12:35,310 --> 01:12:39,930
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയണം

485
01:12:39,930 --> 01:12:44,350
നിരാശയും ഉടനടി. നിങ്ങൾ പറയണം
അവർ ഇപ്പോൾ പോലെ, കാരണം

486
01:12:44,350 --> 01:12:48,650
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അപകടത്തിലാണ്. നീ, ഞാൻ, ഒപ്പം
ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി.

487
01:12:49,650 --> 01:12:51,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അപകടത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

488
01:12:53,150 --> 01:12:54,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്തത്?

489
01:12:56,090 --> 01:13:01,430
അവർ അവളുടെ വീടിനെ പിന്തുടർന്നു.

490
01:13:02,530 --> 01:13:03,730
അവർ കെട്ടിടം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

491
01:13:05,200 --> 01:13:06,420
ആദ്യം മാതാപിതാക്കളെ കാണാനില്ല.

492
01:13:08,940 --> 01:13:10,300
അതെല്ലാം മത്സ്യം പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

493
01:13:13,200 --> 01:13:14,260
ഹേയ്, ഇത് ബൗട്ടിസ്റ്റയാണ്.

494
01:13:16,000 --> 01:13:17,260
അവിടെ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

495
01:13:18,660 --> 01:13:21,340
അതെ, ഇവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

496
01:13:28,380 --> 01:13:29,480
നീ ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കണം.

497
01:13:29,960 --> 01:13:34,100
അത് പകർത്തുക. അവൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
കിട്ടുന്നു. അതിലൊരു സീൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

498
01:13:35,210 --> 01:13:37,110
അവർ, അവർ രാക്ഷസന്മാരാണ്.

499
01:13:38,330 --> 01:13:41,670
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഇത് നന്നായി വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും
അവളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ, കാരണം അത് സംഭവിച്ചു

500
01:13:41,670 --> 01:13:43,170
അവളെ. പിന്നെ അതിനു ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

501
01:13:44,990 --> 01:13:46,030
പിന്നെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

502
01:13:47,990 --> 01:13:50,930
അതേസമയം, പൂർണ്ണമായും ബന്ധമില്ലാത്തതും
എന്നെ.

503
01:13:55,570 --> 01:13:56,570
നിനക്ക് അത് കിട്ടുമോ?

504
01:13:58,230 --> 01:13:59,230
ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

505
01:14:00,510 --> 01:14:01,810
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല.

506
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
അത് നോക്കൂ.

507
01:14:07,190 --> 01:14:10,610
തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. തിരിച്ചു വരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക പുതപ്പ്.

508
01:14:23,510 --> 01:14:25,870
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

509
01:14:26,670 --> 01:14:27,790
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

510
01:14:28,630 --> 01:14:32,050
അര ഡസൻ പേരെങ്കിലും ഉണ്ട്
താഴെ.

511
01:14:32,890 --> 01:14:39,790
ഈ സായാഹ്നം തിരിയുക എന്നതാണ് ആരുടെ ഉദ്ദേശം
നിങ്ങൾ ഒരു ശവത്തിൽ. നിങ്ങൾ നയിച്ചു

512
01:14:39,790 --> 01:14:41,950
പൈഡ് പൈപ്പർ പോലെ അവ ഇവിടെയുണ്ട്.

513
01:14:43,290 --> 01:14:44,570
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുല്ലാങ്കുഴൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

514
01:14:44,930 --> 01:14:45,950
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഓടക്കുഴൽ അല്ല.

515
01:14:47,190 --> 01:14:48,330
ഇതൊരു പതിയിരിപ്പാണ്.

516
01:14:48,790 --> 01:14:50,670
ഞാൻ പതിയിരിപ്പ് നടത്തുകയാണ്.

517
01:14:50,990 --> 01:14:52,130
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടുകാരനാണ്.

518
01:14:52,890 --> 01:14:56,310
അവർ ചെയ്യുന്നത് പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം കുറവാണ്
ഒരു ഉപരോധം കൂടുതൽ.

519
01:14:56,590 --> 01:14:59,010
അതെ, ആ കുഴി അതിജീവിക്കില്ല
ഉപരോധം.

520
01:14:59,270 --> 01:15:00,139
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

521
01:15:00,140 --> 01:15:03,260
എനിക്ക് അകത്ത് എഫ്ബിഐ ഉണ്ട്, അവരുണ്ട്
ബലപ്പെടുത്തലുകളെ വിളിക്കുന്നു.

522
01:15:03,560 --> 01:15:05,060
ഞാൻ ആശങ്കയുള്ള അയൽക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

523
01:15:05,840 --> 01:15:08,220
5B തികഞ്ഞതാണ്.

524
01:15:09,500 --> 01:15:16,200
ഓ, എൻ്റെ

525
01:15:16,200 --> 01:15:17,200
ദൈവം.

526
01:15:17,680 --> 01:15:20,860
ഞാൻ ഇതിൽ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.
ശരിക്കും? ഒരുപാട് ചിന്തകൾ?

527
01:15:21,220 --> 01:15:26,420
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പലതും കണക്കാക്കുന്നത്
ചിന്തിച്ചു? നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ ഗുണനിലവാരം? കാരണം

528
01:15:26,420 --> 01:15:28,760
വളരെ കുറച്ച് ചിന്തകൾ മാത്രമാണ് കേട്ടത്, ഒന്നുമില്ല
അവ നല്ലതാണ്.

529
01:15:31,400 --> 01:15:37,120
വക്കിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ വക്കിൽ
അപ്രത്യക്ഷമായെന്ന് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു

530
01:15:37,120 --> 01:15:43,400
ഇത് പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ജോലിയാണ്
എനിക്ക് വേണ്ടി വളരെ മനോഹരമായി കെട്ടാൻ കഴിയും

531
01:15:43,400 --> 01:15:50,320
എനിക്ക് അറിയില്ല പോളിനെ കൊല്ലാൻ പീറ്ററെ കിട്ടുന്നത്
എന്നെക്കാളും എങ്ങനെ വ്യക്തമാകും

532
01:15:50,320 --> 01:15:56,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കുറച്ച് ലാഭിക്കാൻ കഴിയില്ല
പെണ്ണെ അവൾ നിൻ്റെ മുഖം കണ്ടു

533
01:15:56,600 --> 01:16:03,300
അവൾ എൻ്റെ മുഖം കണ്ടു അവൾ മരിക്കണം
നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും

534
01:16:03,300 --> 01:16:04,300
സ്വയം.

535
01:16:23,340 --> 01:16:24,680
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

536
01:16:42,030 --> 01:16:43,030
ബന്ധപ്പെട്ട അയൽക്കാരൻ.

537
01:16:46,970 --> 01:16:48,890
ഞാൻ ചൈൽഡ് ആൻ്റ് ഫാമിലി സർവീസസിനൊപ്പമില്ല.

538
01:16:51,330 --> 01:16:52,510
ഞാൻ എഫ്ബിഐക്കൊപ്പമാണ്.

539
01:16:55,050 --> 01:16:59,430
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം നടത്തി
അറോറയുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ തിരോധാനവും

540
01:17:03,450 --> 01:17:07,690
ഈ പാവം പെൺകുട്ടിയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
എഫ്ബിഐ അന്വേഷിക്കുന്ന ജീവിതം?

541
01:17:21,440 --> 01:17:24,240
എത്ര വിചിത്രം.

542
01:17:40,010 --> 01:17:41,430
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി, ആർക്കും അറിയില്ല.

543
01:17:43,630 --> 01:17:45,050
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ മാർച്ച് പിറ്റുപോയിരിക്കാം.

544
01:17:46,930 --> 01:17:47,930
അത് നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല.

545
01:17:53,190 --> 01:17:54,590
സാം, തറയിൽ തൊടരുത്.

546
01:17:56,410 --> 01:17:58,310
തറയിൽ തൊടരുത്. അത് നിങ്ങളെ തിന്നുകളയും.

547
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

548
01:18:00,650 --> 01:18:05,550
തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

549
01:18:16,490 --> 01:18:17,670
നിങ്ങൾ അതിൽ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

550
01:18:18,670 --> 01:18:19,670
അതെ.

551
01:18:20,530 --> 01:18:21,710
അതെനിക്ക് കാണാം.

552
01:18:30,070 --> 01:18:32,030
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക കവറുകൾക്ക് കീഴിൽ വരൂ.

553
01:18:32,810 --> 01:18:34,730
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ ഇനി പുറത്ത് വരരുത്
അങ്ങനെ.

554
01:19:04,610 --> 01:19:05,610
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

555
01:19:52,170 --> 01:19:53,170
ഹും.

556
01:20:28,170 --> 01:20:28,809
പുറത്ത് എത്ര പേർ?

557
01:20:28,810 --> 01:20:29,870
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എണ്ണി.

558
01:20:30,470 --> 01:20:32,310
അകത്ത് എത്രയെണ്ണം?

559
01:20:32,630 --> 01:20:33,670
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എണ്ണി.

560
01:22:44,540 --> 01:22:45,540
എന്ത്?

561
01:22:46,820 --> 01:22:47,820
എന്നെ ചെയ്യരുത്.

562
01:26:57,420 --> 01:26:59,820
അതാണ് നമ്മുടെ കീഴിൽ ജീവിക്കുന്ന രാക്ഷസൻ
നിയമങ്ങൾ കിടക്ക.

563
01:27:06,400 --> 01:27:07,940
ഇപ്പോൾ തറയിൽ!

564
01:27:08,660 --> 01:27:09,820
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക!

565
01:27:10,280 --> 01:27:11,420
ഇപ്പോൾ തറയിൽ!

566
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
താഴെ തറയിൽ!

567
01:27:14,640 --> 01:27:18,920
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, പോകുന്നില്ല
സംഭവിക്കാൻ. താഴെ തറയിൽ!

568
01:27:19,220 --> 01:27:21,440
തറയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്!

569
01:27:25,390 --> 01:27:27,030
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, അയൽക്കാരൻ. നിങ്ങളാണോ?

570
01:27:33,330 --> 01:27:34,309
നീ പോകണം.

571
01:27:34,310 --> 01:27:35,310
എനിക്ക് പോകണം.

572
01:27:37,050 --> 01:27:40,870
എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നേരത്തെ ടോൺ. അത് പ്രൊഫഷണൽ ആയിരുന്നില്ല.

573
01:27:41,090 --> 01:27:44,130
ദയവായി, നമുക്ക് പോകാമോ? പോകാനുള്ള സമയം. ഞങ്ങൾ
പോകണം. നമുക്ക് പോകാം. എന്നെ പുറത്താക്കൂ

574
01:27:44,690 --> 01:27:45,890
നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് കാറിൽ പോകുന്നത്?

575
01:27:46,130 --> 01:27:49,070
ഞങ്ങൾ കാറിൽ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
തിരിയുക. ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

576
01:27:49,370 --> 01:27:51,170
തറയിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. ഓ, എൻ്റെ
ദൈവം.

577
01:27:51,430 --> 01:27:52,430
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

578
01:27:52,990 --> 01:27:54,010
കാട്ടിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

579
01:27:54,830 --> 01:27:56,410
ദൂരെ പോവുക.

580
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
കാട്ടിൽ എന്തോ.

581
01:29:12,010 --> 01:29:13,430
എല്ലാവരും? എല്ലാവരും അല്ല.

582
01:29:14,510 --> 01:29:15,930
മറ്റെല്ലാവരും മാത്രം.

583
01:29:17,170 --> 01:29:19,190
ഇല്ല, നിൽക്കൂ. മാറി നിൽക്കുക.

584
01:29:20,050 --> 01:29:26,270
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പേടിയുണ്ടോ?

585
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
അതെ.

586
01:29:33,510 --> 01:29:36,490
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടനാണോ?

587
01:29:39,760 --> 01:29:41,240
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കല്ല അത്

588
01:29:41,240 --> 01:29:49,120
ഞങ്ങൾ

589
01:29:49,120 --> 01:29:51,240
ഫയർ എസ്കേപ്പിലൂടെ ജനലിലൂടെ പോകുന്നു

590
01:30:43,080 --> 01:30:44,080
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

591
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
ഹലോ അറോറ.

592
01:32:54,780 --> 01:32:55,900
ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്.

593
01:32:59,940 --> 01:33:01,600
ഞാൻ അറോറയെ രക്ഷിക്കാൻ വന്നതാണ്.

594
01:33:02,820 --> 01:33:04,780
അറോറ നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല.

595
01:33:05,160 --> 01:33:06,440
അത് സുരക്ഷിതമല്ല.

596
01:33:09,480 --> 01:33:10,680
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

597
01:33:11,440 --> 01:33:12,920
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

598
01:33:22,600 --> 01:33:24,240
എഴുന്നേൽക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ചെയ്യണം.

599
01:33:25,020 --> 01:33:26,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

600
01:33:27,060 --> 01:33:31,680
അറോറ, നിങ്ങൾക്കുള്ളതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്
അവനെ.

601
01:33:31,900 --> 01:33:33,220
അമ്മേ, തറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ.

602
01:33:33,500 --> 01:33:34,620
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

603
01:33:35,480 --> 01:33:36,600
ഇത് വേദനാജനകമാണ്.

604
01:35:16,240 --> 01:35:17,240
അയ്യോ!

605
01:36:06,350 --> 01:36:07,350
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, അറോറ.

606
01:36:09,250 --> 01:36:10,250
ഇത് നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസനാണ്.

607
01:36:14,310 --> 01:36:15,310
എൻ്റെ രാക്ഷസൻ.

608
01:36:19,310 --> 01:36:20,310
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

609
01:36:22,470 --> 01:36:23,630
അതിനൊപ്പം ജീവിക്കണം.

610
01:36:26,910 --> 01:36:29,430
ഞാനും നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

611
01:36:44,140 --> 01:36:45,820
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല.

612
01:36:48,580 --> 01:36:50,100
എന്നെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിചാരിക്കും.

613
01:36:50,940 --> 01:36:54,460
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിളിക്കുകയല്ല. ദയവായി പോകൂ.